Perdónala (tradução)

Original

Les Luthiers

Compositor: Les Luthiers

Não queria com Ester seguir vivendo
O que ela fez já não se pode perdoar
Que vá embora, não gosto de estar sofrendo
Certas coisas não se devem esquecer

Perdoe-a, perdoe-a
Ela é doce, te foi fiel e é uma dama
Perdoe-a, perdoe-a
Com certeza ela ainda te ama

Não queria com Ester seguir vivendo
O que eu pude perdoar eu perdoei
Essa tarde, quando estava indo embora
Confessou que ela nunca me amou

Perdoe-a, não obstante
Volte a estes beijos como mel
Ester te foi leal, te foi constante
E em toda sua vida te foi fiel

Não queria com Ester seguir vivendo
Nossa vida foi amarga como fel
Essa tarde, quando estava indo embora
Confessou que ela nunca me foi fiel

Compreenda-a, se acalme
Foram só 20 homens até ontem
E pense que, lá no fundo de sua alma
Essa garota é uma doce mulher

Não queria com Ester seguir vivendo
Já não posso perdoar a essa garota
Essa tarde, quando estava indo embora
Me perseguiu pela casa com uma machadinha

Tolere-a, é só uma garota
Convém que alguns dias não se vejam
Os melhores casais se peleiam
E quase todos se perseguem com machadinha

Não queria com Ester seguir vivendo
Meus amigos nunca foram do seu agrado
Essa tarde, quando estava indo embora
Opinou que eram todos vagabundos

Esqueça-a, tens que esquecê-la
Dessa bruxa, enfim, tu te livraste
Mas conte-nos antes de esquecê-la
O que foi pior, o que não lhe perdoaste

A última que fez foi terrível
Isso sim não se pode perdoar
Essa tarde, quando estava indo embora
Decidiu ficar